Προσωπικά σχόλια και Προσωπικές εντυπώσεις (Β)

(Τα ακόλουθα είναι προσωπικά σχόλια για κοινωνικά θέματα, για επίκαιρα γεγονότα, για έννοιες και για προσωπικές εντυπώσεις σχετικά με άτομα και την καθημερινή ζωή)

Συμβουλές για μια καλύτερη καθημερινότητα

Έχω μια Γαλλοκαναδέζα φίλη εδώ στο Μόντρεαλ του Καναδά που είναι ψυχολόγος, αλλά που η ψυχανάλυσή της είναι διαφορετική από την παραδοσιακή. Η Pauline βάζει έμφαση περισσότερο στην πνευματικότητα του ασθενή της παρά στην ψυχολογία του.

Δίνει διαλέξεις σε μικρές ομάδες ατόμων σχετικά με την ποιότητα της καθημερινής ζωής σε όλες τις διαστάσεις της. Λοιπόν μου ζήτησε να της προτείνω κάποιες συμβουλές για τις διαλέξεις της που θα τις παρουσιάσω στην ιστοσελίδα μου.

Το αρχικό κείμενο ήταν γραμμένο στα Γαλλικά, έτσι θα παρουσιάσω την Ελληνική μετάφραση και μετά το αυθεντικό Γαλλικό κείμενο.

Η μετάφραση του κειμένου που έστειλα στην Pauline μέσω email είναι η εξής:

 

Αγαπητή μου Pauline,

Σου στέλνω την λίστα μου.

Για να βελτιώσεις την καθημερινή σου ζωή θα πρέπει,

1—Να κοιμάσε 9 ώρες καθημερινά,1,5 ώρα το απόγευμα και 7,5 ώρες το βράδυ

2—Ν’αλλάζεις σταδιακά τις καθημερινές ρουτίνες σου

3—Να χρησιμοποιείς την φαντασία σου

4—Να μην ζείς μόνο για ν’ανταποκριθείς στις προσδοκίες της κοινωνίας, της οικογένειας και των φίλων

5—Να συνεισφέρεις στις ανάγκες των νέων και των ηλικιωμένων που νιώθουν μόνοι και απομονωμένοι

6—Να εκφράζεις ενσυναίσθημα προς όλους γενικότερα

7—Να διατυπώνεις και να εφαρμόζεις την δικιά σου πραγματικότητα ακόμη και αν αυτό έρχεται σε αντίθεση με τις αρχές της κοινωνίας

8—Ν’ανακαλύψεις και να χρησιμοποιείς τις μεταφυσικές διαστάσεις του εαυτού σου και του περιβάλλοντος , όπως τα όνειρα, την διαίσθηση, τα σύμβολα και το ένστινκτο

9—Να μην πέρνεις πολύ στα σοβαρά τις κοινωνικές αρχές και τους κοινωνικούς ρόλους την στιγμή που είναι τεχνιτά και επιδερμικά ανθρώπινα κατασκευάσματα

10—Ν’απασχολήσε με δημιουργικές δραστηριότητες που θα σε αντιπροσωπεύουν σαν ταλέντο και σαν προσωπικότητα

11—Ν’ανακαλύψεις και να κατανοήσεις τους λόγους και τις αιτίες για τις ανασφάλειές σου

12—Να σκεφτείς για τα αίτια που επηρεάζουν   την ποιότητα ζωής όλων των ανθρώπων και να προσπαθείς με τον τρόπο ζωή σου να εξουδετερώνεις τις αρνητικές και καταστροφικές κοινωνικές δυνάμεις

13—Να μην παίρνεις πολύ στα σοβαρά τους αρχαϊκούς θεσμούς της κοινωνίας γιατί φτιάχτηκαν για να εξυπηρετούν τα συμφέροντα μιας πολύ μικρής κάστας ανθρώπων που είναι σχιζοφρενείς, καταστροφικοί και αυτοκαταστροφικοί

14—Μέσα από ταξίδια, μελέτες, αναγνώσεις και ελεύθερες συζητήσεις να γνωρίσεις τις διάφορες κουλτούρες και τις φιλοσοφικές αλήθειες τους. Η ανθρώπινη ύπαρξη έχει πολλές αλήθειες όπως τα κρύσταλλα του χιονιού

 

Το   Αυθεντικό Γαλλικό κείμενο είναι το εξής:

Ma chère Pauline,

Je t’envoie ma liste.

Pour améliorer notre vie quotidienne :

(περισσότερα…)

Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Προσωπικά σχόλια και Προσωπικές εντυπώσεις (Β)

Προσωπικά σχόλια και Προσωπικές εντυπώσεις (Α)

(Τα ακόλουθα είναι προσωπικά σχόλια για κοινωνικά θέματα, για επίκαιρα γεγονότα, για έννοιες και για προσωπικές εντυπώσεις σχετικά με άτομα και την καθημερινή ζωή)

 

Τα κοινωνικά και πολιτιστικά κοινά σημεία μεταξύ των Ελλήνων και των Εβραίων

Σήμερα, σε όλη την οικουμένη οι Έλληνες και οι Εβραίοι φαίνονται να μοιάζουν στην καθημερινή τους συμπεριφορά, στις υπαρξιακές φιλοδοξίες τους και στην κοινωνική τους κουλτούρα. Έχω ζήσει σε τέσσερις διαφορετικές χώρες, στην Αίγυπτο, στον Καναδά, στη Μεγάλη Βρετανία και στην Ελλάδα, όπως επίσης έχω ταξιδέψει αρκετά. Είχα στενούς φίλους και φίλες, συμμαθητές και συμμαθήτριες, όπως συνεργάτες και συνεργάτισσες διαφόρων εθνοτήτων, φυλών, θρησκειών, γενών και ηλικιών. Πάντα λειτούργησα σαν κοσμοπολίτης, πραγματιστικά, πολιτιστικά και ιδεολογικά. Στη διάρκεια των 67 χρόνων εμπειριών ζωής, έχω έρθει στο συμπέρασμα πως οι δύο πιο ανικανοποίητοι, δυστυχισμένοι και υπαρξιακά ανεπαρκείς λαοί στον κόσμο είναι οι Έλληνες και οι Εβραίοι. Και οι δύο αυτοί λαοί είναι σκορπισμένοι σε όλη την υφήλιο, καθώς περίπου το 50% ζούνε εντός των εθνικών συνόρων τους, ενώ οι υπόλοιποι κατοικούν σε διάφορα κράτη. Πολλοί από αυτούς που ζούνε στο εξωτερικό, βρίσκονται στις Ηνωμένες Πολιτείες, ενώ το σύνολο του κάθε λαού είναι γύρω στα 20 εκατομμύρια.

Εγώ πιστεύω προσωπικά ότι οι αιτίες που έχουν συμβάλει έτσι ώστε αυτά τα έθνη να νοιώθουν «υπαρξιακά δυσλειτουργικά» και «κοινωνικά ανασφαλή» είναι πολλές, αλλά οι πιο σημαντικές είναι τρεις. Πρώτα από όλα αυτά τα δύο έθνη είναι φυλετικά και πολιτιστικά «μπασταρδεμένα», μετά από χιλιάδες χρόνια ιστορίας, μέσα από μεταναστεύσεις και ξένη κυριαρχία, πολιτική, οικονομική, πολιτιστική και κοινωνική. Δεύτερο, οι άστατες και εναλλασσόμενες ιστορικές εμπειρίες τους, έχουν προάγει ένα κοινωνικό και κοινοτικό περιβάλλον που τους έχει εκθέσει σε μόνιμη βάση σε πραγματικούς κινδύνους επιβίωσης. Αυτός είναι και ο λόγος που Έλληνες και Εβραίοι πάντα έβαζαν σε μεγάλη προτεραιότητα τη συσσώρευση πλούτου «με όποια μέσα» και την εξασφάλιση της συνοχή της οικογένειας, του σογιού και της φυλής «με όποιο κόστος» στο άτομο. Σαν συνέπεια, αυτοί οι δύο λαοί είναι συντηρητικοί, υλιστές και παραδοσιακοί!!!

(περισσότερα…)

Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Προσωπικά σχόλια και Προσωπικές εντυπώσεις (Α)