(Τα ακόλουθα είναι προσωπικά σχόλια για κοινωνικά θέματα, για επίκαιρα γεγονότα, για έννοιες και για προσωπικές εντυπώσεις σχετικά με άτομα και την καθημερινή ζωή)

Συμβουλές για μια καλύτερη καθημερινότητα

Έχω μια Γαλλοκαναδέζα φίλη εδώ στο Μόντρεαλ του Καναδά που είναι ψυχολόγος, αλλά που η ψυχανάλυσή της είναι διαφορετική από την παραδοσιακή. Η Pauline βάζει έμφαση περισσότερο στην πνευματικότητα του ασθενή της παρά στην ψυχολογία του.

Δίνει διαλέξεις σε μικρές ομάδες ατόμων σχετικά με την ποιότητα της καθημερινής ζωής σε όλες τις διαστάσεις της. Λοιπόν μου ζήτησε να της προτείνω κάποιες συμβουλές για τις διαλέξεις της που θα τις παρουσιάσω στην ιστοσελίδα μου.

Το αρχικό κείμενο ήταν γραμμένο στα Γαλλικά, έτσι θα παρουσιάσω την Ελληνική μετάφραση και μετά το αυθεντικό Γαλλικό κείμενο.

Η μετάφραση του κειμένου που έστειλα στην Pauline μέσω email είναι η εξής:

Αγαπητή μου Pauline,

Σου στέλνω την λίστα μου.

Για να βελτιώσεις την καθημερινή σου ζωή θα πρέπει,

1—Να κοιμάσε 9 ώρες καθημερινά,1,5 ώρα το απόγευμα και 7,5 ώρες το βράδυ

2—Ν’αλλάζεις σταδιακά τις καθημερινές ρουτίνες σου

3—Να χρησιμοποιείς την φαντασία σου

4—Να μην ζείς μόνο για ν’ανταποκριθείς στις προσδοκίες της κοινωνίας, της οικογένειας και των φίλων

5—Να συνεισφέρεις στις ανάγκες των νέων και των ηλικιωμένων που νιώθουν μόνοι και απομονωμένοι

6—Να εκφράζεις ενσυναίσθημα προς όλους γενικότερα

7—Να διατυπώνεις και να εφαρμόζεις την δικιά σου πραγματικότητα ακόμη και αν αυτό έρχεται σε αντίθεση με τις αρχές της κοινωνίας

8—Ν’ανακαλύψεις και να χρησιμοποιείς τις μεταφυσικές διαστάσεις του εαυτού σου και του περιβάλλοντος , όπως τα όνειρα, την διαίσθηση, τα σύμβολα και το ένστινκτο

9—Να μην πέρνεις πολύ στα σοβαρά τις κοινωνικές αρχές και τους κοινωνικούς ρόλους την στιγμή που είναι τεχνιτά και επιδερμικά ανθρώπινα κατασκευάσματα

10—Ν’απασχολήσε με δημιουργικές δραστηριότητες που θα σε αντιπροσωπεύουν σαν ταλέντο και σαν προσωπικότητα

11—Ν’ανακαλύψεις και να κατανοήσεις τους λόγους και τις αιτίες για τις ανασφάλειές σου

12—Να σκεφτείς για τα αίτια που επηρεάζουν   την ποιότητα ζωής όλων των ανθρώπων και να προσπαθείς με τον τρόπο ζωή σου να εξουδετερώνεις τις αρνητικές και καταστροφικές κοινωνικές δυνάμεις

13—Να μην παίρνεις πολύ στα σοβαρά τους αρχαϊκούς θεσμούς της κοινωνίας γιατί φτιάχτηκαν για να εξυπηρετούν τα συμφέροντα μιας πολύ μικρής κάστας ανθρώπων που είναι σχιζοφρενείς, καταστροφικοί και αυτοκαταστροφικοί

14—Μέσα από ταξίδια, μελέτες, αναγνώσεις και ελεύθερες συζητήσεις να γνωρίσεις τις διάφορες κουλτούρες και τις φιλοσοφικές αλήθειες τους. Η ανθρώπινη ύπαρξη έχει πολλές αλήθειες όπως τα κρύσταλλα του χιονιού

Το   Αυθεντικό Γαλλικό κείμενο είναι το εξής:

Ma chère Pauline,

Je t’envoie ma liste.

Pour améliorer notre vie quotidienne :

(περισσότερα…)